Monthly Archives: September 2016

All the arrested are released! [ENG]

We announce that all three of Warsaw are freed. After nearly 4 months of absolute isolation we managed to pull them out of jail. This release proves how weak is the police evidence and how “necessary steps” of the prosecution were just playing time, using detention as form … Continue reading

Posted in english | Comments Off on All the arrested are released! [ENG]

Wszyscy aresztowani są już wolni!

Zawiadamiamy, że cała warszawska trójka jest już na wolności. Po niemal 4 miesiącach absolutnej izolacji udało się wyciągnąć ich z aresztu. To zwolnienie dowodzi, jak słabe są policyjne dowody i jak bardzo “niezbędne czynności” prokuratury były grą na czas, pt. … Continue reading

Posted in General | Comments Off on Wszyscy aresztowani są już wolni!

Pierwsza osoba już na wolności! Zbiórka trwa.

Other languages: EN IT ES Z radością informujemy, że pierwszy z trzech aresztowanych został wypuszczony z aresztu! Kolejnych dwóch ma opuścić areszt na początku przyszłego tygodnia.

Posted in General | Tagged , | Comments Off on Pierwsza osoba już na wolności! Zbiórka trwa.

The first person is already released! We are still collecting funds [ENG]

We are happy to inform you that the first of the 3 arrested was released! The other two are to leave jail the beginning of the next week.

Posted in english | Comments Off on The first person is already released! We are still collecting funds [ENG]

Il primo degli arrestati è stato liberato! Continuiamo a raccogliere fondi. [ITA]

Siamo felici di annunciare che il primo dei tre detenuti è stato liberato! Gli altri due saranno liberati al principio della prossima settimana.

Posted in italiano | Comments Off on Il primo degli arrestati è stato liberato! Continuiamo a raccogliere fondi. [ITA]

El primer detenidx ya está afuera! Seguimos recolectando fondos! [ES]

 Estamos felices de anunciar que el primer de lxs 3 detenidxs fue liberado! Lxs otrxs dos van a estar libres al principio de la próxima semana.

Posted in español | Comments Off on El primer detenidx ya está afuera! Seguimos recolectando fondos! [ES]

Варшава: анархистов, обвиняемых в терроризме, отпускают под залог. Помогите собрать нужную сумму! [RU]

14 сентября на судебном слушании, где рассматривалась жалоба на продление ареста для троих анархистов, обвиняемых в терроризме, было принято решение отпустить их под залог. За каждого была назначена сумма в размере 20 000 злотых (4600 евро). Если такую сумму удастся … Continue reading

Posted in General, русский | Comments Off on Варшава: анархистов, обвиняемых в терроризме, отпускают под залог. Помогите собрать нужную сумму! [RU]

Chiamata in appoggio alla liberazione sotto cauzione per i 3 anarchici [ITA]

Nel maggio del 2016 3 alcunx nostrx compagnx e amicx furono arrestatx a Varsavia. Furono accusatx del tentativo d’incendio di una macchina della polizia. Furono picchiatx, torturatx e rinchiusx in celle d’isolamento, dove passarono più di tre mesi. Oggi, in … Continue reading

Posted in italiano | Tagged | Comments Off on Chiamata in appoggio alla liberazione sotto cauzione per i 3 anarchici [ITA]

ANARQUISTAS DE WARSAW: JUIZ ACEITOU LIBERAÇÃO POR FIANÇA. RECOLHENDO FUNDOS

Hoje (14/09), durante uma sessão do tribunal a respeito do pedido para prolongar a prisão dos 3 anarquistas, foi tomada a decisão de liberá-los sob fiança. Foi definida uma taxa de 20.000 PLN (mais ou menos 20 mil reais) para … Continue reading

Posted in General, portugues | Comments Off on ANARQUISTAS DE WARSAW: JUIZ ACEITOU LIBERAÇÃO POR FIANÇA. RECOLHENDO FUNDOS

Le juge accepte une libération sous caution. Collecte de fonds MAINTENANT ! [FR]

Depuis le mois de mai en Pologne, la répression d’abat sur le mouvement anarchiste polonais, et spécialement à Varsovie. Le 23 mai à 3h du matin, 3 anarchistes sont arrêtés. Ils sont suspectés de tentative d’incendie sur une voiture de … Continue reading

Posted in francais | Tagged | Comments Off on Le juge accepte une libération sous caution. Collecte de fonds MAINTENANT ! [FR]