the sentence and appeal in wawa3 case

Three months of jail, 12 months of social works and 2 269 zloty of fee (300 zl of fine and 1969 zl of trial costs) – that was the verdict each of the warsaw 3 heard during second trial on the 19th of July 2017. Since the three already spent 4 months in jail while waiting for the investigation to finish, this part of the sentence is seen as already done.

However in September they were given written reasons for the judgment, where instead of 1 year of social works there were 2 years. Faced with this misterious change (most of the people present in court clearly heard 12 and not 24 months as the amount of time for social works), an appeal against the judgment was made.

The appeal trial will take place on 4th of December 2017 at 10.30 am, at the disctrict court for warsaw-praga (sąd okręgowy warszawa-praga), aleja solidarności 127 street (room 114, corridor G, 1st floor).

If you wish to come and support our comrades durign the appeal – let us know! Solidarity in the face of state repressions!

Posted in english | Comments Off on the sentence and appeal in wawa3 case

Rozprawa apelacyjna – 4.12.17

Other languages: EN

We wrześniu trójka otrzymała pisemne uzasadnienie wyroku. Wbrew temu, co pisałyśmy wcześniej, było tam napisane, że każdy z nich ma wykonać dwa lata prac społecznych w wymiarze 30 godzin miesięcznie a nie rok, jak pisałyśmy po ogłoszeniu wyroku. Dodatkowo wyrok obejmuje 3 miesiące pozbawienia wolności (które trójka zaliczyła już, odsiadując 4 miesiące przed rozpoczęciem procesu) oraz 2269 złotych od osoby (300 złotych grzywny i 1969 złotych na pokrycie kosztów procesowych).

W związku z m.in. zaskakującym przedłużeniem ograniczenia swobody trójki z roku do dwóch lat prac społecznych, prawnicy złożyli apelacje od wyroku.

Rozprawa apelacyjna odbędzie się 4 grudnia 2017 o godzinie 10.30 w sądzie okręgowym warszawa-praga przy alei solidarności 127 (sala 114, korytarz G, 1 piętro).

Wszystkie, które i którzy chciałyby wesprzeć trójkę w czasie rozprawy, serdecznie zapraszamy do przyjścia!

Solidarność w obliczu represji państwa!

Posted in General | Comments Off on Rozprawa apelacyjna – 4.12.17

Zapadł wyrok w sprawie warszawskiej trójki

Other languages: EN

Trzy miesiące pozbawienia wolności, 12 miesięcy prac społecznych, 300 zł grzywny i konieczność opłacenia kosztówsądowych – to wyrok, jaki usłyszał każdy z trzech anarchistów. W praktyce, z uwagi na 4 miesiące aresztu, w którym przebywali, oznacza to wyłącznie nieco mniej niż rok prac społecznych i kasę. Tak po ponad roku walki, nagonki medialnej, słuchaniu kłamstw wypowiadanych przez policję i prokuraturę, oskarżeniach o terroryzm lub bycie gamoniem kończy się sprawa przeciwko warszawskiej trójce. Być może kończy się – bo wyrok jest jeszcze nieprawomocny.

Dzisiaj jesteśmy jeszcze “na gorąco”, więc to nie czas na podsumowania jak to się stało, że jedna z najgłośniejszych w polsce spraw przeciwko anarchistom kończy się wyrokiem za usiłowanie zniszczenia mienia. Na analizy przyjdzie jeszcze pora i mamy nadzieję, że będzie to droga, którą przejdzie cały ruch.

Dzisiaj chcemy gorąco podziękować wszystkim osobom, które dołączyły do nas w sądzie, wspierały sprawę i warszawską trójkę swoimi słowami i czynami. Dziękujemy naszym przyjaciołom i przyjaciółkom z regionu polski i zagranicą za wszystkie znaki solidarności, akcje, wsparcie materialne i psychiczne.

Na koniec warto dodać, że dzisiejszy dzień to dla nas to wyłącznie kolejny krok w walce. Tak jak mówiłyśmy i mówiliśmy kiedyś – nie wierzymy w sądową sprawiedliwość, nie przyjmujemy sędziowskich moralitetów, niczego od nich nie oczekujemy.

Walka trwa.

Solidarność ze wszystkimi represjonowanymi przez aparat państwa.

Ogień pod wszystkie więzienia – Solidarność z wszystkimi uwięzionymi, w tym z oskarżonymi w akcjach Fenix i Fenix 2. i zatrzymanymi w Hamburgu.

Dopóki wszystkie nie będą wolne, nikt nie będzie wolny.

Posted in General | Comments Off on Zapadł wyrok w sprawie warszawskiej trójki

19 lipca – druga rozprawa warszawskiej trójki

Już jutro, 19 lipca o 10:30 w Sądzie Rejonowym przy Marszałkowskiej w Warszawie odbędzie się druga rozprawa warszawskiej trójki.

Pierwsza, która miała miejsce 31. maja zakończyła się na odczytaniu aktu oskarżenia i zeznaniach oskarżonych anarchistów. W kolejnym odcinku na scenę wkroczyć ma trójka (sic!) policjantów, kórzy wezwani zostali na świadków. Jakie historyjki opowiedzą dzielni stróżowie prawa? O tym przekona się każdy i każda, kto dołączy do nas o 10:30 w sali 102. Niewykluczone, zgodnie z tym co zapowiedział na pierwszej rozprawie sędzia, że jutro zapadnie też wyrok.

Solidarność naszą bronią!

Posted in General | Comments Off on 19 lipca – druga rozprawa warszawskiej trójki

The first trial and other news from the warsaw3 case (EN)

In the previous months many important things happened in the warsaw3 case that we would like to share with our non-polish speaking supporters. Many of the materials we were only able to translate now and we apologize for this long silence! Below you will find an update about the case from February to end of May 2017. Here you can also read the updated chronology of the events.

The first trial of the three warsaw anarchists took place on may 31st.

Our comrades acknowledged the charges (which are now: property destruction), but they did not plead guilty, as they don’t consider the action they took as something you can ‘be guilty’ of. They also revoked the testimonies they gave while they were held captive in July 2016. They gave new testimonies that are narrower than the previous ones. Two of them gave also a detailed description of tortures they had to endure after the arrest.

The three had chosen a common strategy for the trial in which they openly speak about political motivations for their actions and take responsibility for it. They wrote political statements about their motives, police and state violence but judge didn’t allow them to read it (every time they tried to talk about the political context of their action, the judge stopped them saying: “That’s for the final speech. Today we’re talking only about the facts”). Continue reading

Posted in english | Comments Off on The first trial and other news from the warsaw3 case (EN)

Relacja z demonstracji solidarnościowej i pierwszej rozprawy trójki

W dniu pierwszej rozprawy warszawskiej trójki, 31 maja, zebrałyśmy się pod sądem na ulicy Marszałkowskiej. Mimo wczesnej godziny i środka tygodnia było nas kilkadziesiąt, część osób przyjechała z innych miast a nawet krajów, żeby okazać swoją solidarność z sądzonymi towarzyszami.

Continue reading

Posted in General | Comments Off on Relacja z demonstracji solidarnościowej i pierwszej rozprawy trójki

Akcje solidarnościowe: Łódź, Mińsk (Białoruś), Praga (Czechy)

Banery i graffiti na murach w Łodzi, Mińsku i czeskiej Pradze:

Łódź: W noc poprzedzającą pierwszą rozprawę trójki anarchistów, oskarżonych o próbę podpalenia policyjnych radiowozów w Warszawie, w centrum Łodzi pojawił się solidarnościowy banner.

 

 

 

 

Źródło: Czarna Teoria

Mińsk:

31 maja grupa anarchistów w Mińsku na Białorusi zrobiła akcję solidarnościową z warszawską trójką. Szablony z napisem “Wolność dla polskich anarchistów” w języku polskim i rosyjskim zostały odbite w pobliżu poslkiej ambasady przy ulicy Zmitroka Byaduki 11.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Źródło: Czarna Teoria | Revbel.org

Praga:

W Pradze pojawiły się solidarnościowe banery. Informowano też o demonstracji w Warszawie.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Źródło: Czarna Teoria | Voice of Anarchopacifism

Dziękujemy za wsparcie!

Posted in General | Comments Off on Akcje solidarnościowe: Łódź, Mińsk (Białoruś), Praga (Czechy)

Solidarity actions around the first trial: Łódź, Lublin (Poland), Minsk (Belarus), Prague (Czech Republic)

Baners and graffiti on the walls of Łódź, Lublin, Mińsk and Czech Prague:

Lublin:

Continue reading

Posted in General | Tagged , , , | Comments Off on Solidarity actions around the first trial: Łódź, Lublin (Poland), Minsk (Belarus), Prague (Czech Republic)

Lublin: Transparent w solidarności z warszawską Trójką

za: czarnateoria.noblogs.org

Oświadczenie:

“Przed kilkoma dniami wywiesiliśmy na lubelskiej starówce transparent solidarności z anarchistami sądzonymi za próbę podpalenia radiowozów, których proces rozpoczyna się 31 maja. Wybraliśmy miejsce pomiędzy starówką a zamkiem, gdzie każdego dnia kręci się dużo ludzi, tak by nasze przesłanie dotarło do jak największej ilości osób. Uważamy, za niezwykle ważne, by represjonowani anarchiści czuli wsparcie ze strony środowiska anarchistycznego. Plakaty, transparenty, graffiti – istnieje wiele sposobów jakimi możemy pokazać im, że nie są sami. Zachęcamy inne grupy i jednostki do podobnych działań.

Dziś krzyczymy razem z wami:

Wolność dla anarchistów sądzonych za akcję bezpośrednią!”

 

W imieniu warszawskiej 3 – DZIEKUJEMY!

Posted in General | Comments Off on Lublin: Transparent w solidarności z warszawską Trójką

Nieprzystosowany (GwO) – O sprawie wawa3

(Przedruk ze strony Czarna Teoria)

“Jeśli przyszedłeś na ten świat tylko po to by odliczać upływające lata i dostosowywać się, nie masz się czego bać. Pokornemu obywatelowi nic nie grozi.

Projekt Feniks

“Przeciw ich prawom i prześladowaniom mamy naszą moralną przewagę, to wybór by nie zdradzać naszych wartości i samych siebie w zamian za korzystne wyroki”

Christos Tsakalos

Chociaż nie przetrawiłem jeszcze wszystkiego o czym dowiedziałem się w ostatnich dniach na temat wawa3, czuję potrzebę zabrania głosu na szybko i podzielenia się swoimi odczuciami, ponieważ moment jest szczególny (rozpoczynający się proces), a sama sprawa, co oczywiste, jest dla mnie, jak i dla całego środowiska A (celowo nie używam pojęcia “ruch”) niezwykle istotna. Wymaga to jak najszerszej debaty i wymiany przemyśleń, byśmy zrozumieli co się wydarzyło (i nadal dzieje) oraz jakie płyną z tego wnioski dla nas wszystkich. Pomocne mogą być tu teksty Lukasa Borla (Defense of the anarchist perspective) czy broszura  “U źródeł wiktymizacji”. Continue reading

Posted in General | Comments Off on Nieprzystosowany (GwO) – O sprawie wawa3